Staten Island artist Jared Xavier’s latest release, “Sincerely Yours” features production from Tuamie.